1
00:14:47,206 --> 00:14:51,340
ஜானா, நீ எங்கே இருந்தாய்? நான் உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

2
00:14:51,400 --> 00:14:54,700
அங்கு மேலே சில சூரிய குளியல் எடுத்து

3
00:14:54,700 --> 00:14:56,420
என்ன... நீ இங்கு வந்தாய்

4
00:14:56,420 --> 00:14:58,100
சும்மா நடந்து செல்ல

5
00:14:59,060 --> 00:15:00,420
கொஞ்சம் உற்சாகம் வந்தது

6
00:15:04,060 --> 00:15:06,460
கொஞ்சம். வெளியே மிகவும் சூடாக இருந்தது...

7
00:15:13,220 --> 00:15:17,060
எனவே நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்பினீர்கள்?

8
00:15:20,060 --> 00:15:26,160
அவர்கள் என்னிடமிருந்து என்ன விரும்புகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

9
00:15:31,366 --> 00:15:34,300
நீயும் நானும் கொஞ்சம் தான் என்று எனக்குத் தெரியும்.

10
00:15:41,360 --> 00:15:43,780
அப்போதிருந்து ஏன் என்னை உங்களுக்கு உதவ விடவில்லை

11
00:15:43,780 --> 00:15:46,260
கடந்த இரண்டு நிமிடங்களாக நாங்கள் அங்கு பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோமா?

12
00:15:47,160 --> 00:15:47,320
ஆம்

13
00:15:47,793 --> 00:15:48,060
என்ன

14
00:15:48,060 --> 00:15:49,300
இங்கே உதவலாம்

15
00:15:53,280 --> 00:15:54,440
அது நல்லதா

16
00:15:54,440 --> 00:15:55,240
ஊஹூம்

17
00:19:14,766 --> 00:19:16,500
முடிந்துவிட்டது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

18
00:19:20,920 --> 00:19:24,770
இது என் குடும்பத்துடன் நல்ல நேரம்,

19
00:22:16,073 --> 00:22:16,940
மன்னிக்கவும்...

20
00:22:52,056 --> 00:22:52,790
கடவுளே.

21
00:22:57,270 --> 00:22:57,930
ஓ ஆமாம்!

22
00:23:17,860 --> 00:23:19,360
எளிதான பீஸி...

23
00:24:24,066 --> 00:24:24,600
மன்னிக்கவும்...

24
00:24:33,896 --> 00:24:34,230
மன்னிக்கவும்

25
00:26:05,210 --> 00:26:05,810
ஓ, ஆமாம்.

26
00:26:36,593 --> 00:26:37,060
ஓ ஆமாம்

27
00:27:21,000 --> 00:27:22,600
உங்கள் பொருட்களை இங்கே வைக்கவும்

28
00:27:29,843 --> 00:27:30,110
சரி

29
00:27:37,623 --> 00:27:37,890
ம்ம்ம்

30
00:27:40,236 --> 00:27:40,370
உம்

31
00:28:37,100 --> 00:28:37,700
ஓ, ஆமாம்.

32
00:28:37,780 --> 00:28:38,420
உள்ளே போடு...

33
00:28:40,800 --> 00:28:41,200
சூடாக இருக்கிறது.

34
00:29:40,160 --> 00:29:40,760
ஓ, ஆமாம்.

35
00:29:53,793 --> 00:29:54,060
ஆம்

36
00:31:43,453 --> 00:31:44,320
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

37
00:31:46,060 --> 00:31:46,540
கடவுளே!

38
00:31:53,480 --> 00:31:54,120
சுவாசிக்க மிகவும் கடினமாக உள்ளது

39
00:32:54,143 --> 00:32:54,410
ஹிஹி

40
00:33:02,610 --> 00:33:03,410
ஓ, ஆமாம்.

41
00:33:58,653 --> 00:33:59,520
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

42
00:34:54,096 --> 00:34:55,630
மூச்சு விடுவது கடினம்...

43
00:39:33,833 --> 00:39:34,700
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

44
00:39:49,763 --> 00:39:50,630
நலமா?

45
00:40:06,150 --> 00:40:06,930
நான் அதை செய்ய போகிறேன்.

46
00:40:59,000 --> 00:41:00,300
நலமா?

47
00:42:57,120 --> 00:42:58,920
மன்னிக்கவும், என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

48
00:42:59,060 --> 00:43:00,300
கடவுளே!

49
00:43:10,740 --> 00:43:11,340
ஓ ஆமாம்...

50
00:43:11,340 --> 00:43:11,660
ஆம்

51
00:43:28,880 --> 00:43:31,360
இனி என்னால் முடியாது.

52
00:43:40,080 --> 00:43:41,340
கடவுளே!

53
00:43:49,100 --> 00:43:50,000
கடவுளே.

54
00:45:05,500 --> 00:45:07,060
இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டுமா?

55
00:45:20,313 --> 00:45:20,980
கடவுளே.

56
00:45:43,946 --> 00:45:44,480
ஓ, ஆமாம்.

57
00:45:49,986 --> 00:45:50,520
ஓ ஆமாம்!

58
00:46:02,730 --> 00:46:03,130
ஆம்...

59
00:46:15,213 --> 00:46:15,480
ஆம்

60
00:46:22,450 --> 00:46:23,590
ஆம், ஆம்.

61
00:46:35,126 --> 00:46:35,660
ஓ ஆமாம்!

62
00:46:43,360 --> 00:46:43,760
ஆம்

63
00:47:11,360 --> 00:47:11,560
ஆம்

64
00:47:22,493 --> 00:47:22,760
சரி

65
00:49:02,540 --> 00:49:03,700
ஓ, ஆமாம். ஆம்

66
00:49:30,883 --> 00:49:31,750
ஓ, நன்றி

67
00:49:31,750 --> 00:49:32,870
ஓ...ஆமாம்

68
00:49:42,870 --> 00:49:45,190
ஓ, ஆமாம். என்னை விடுங்கள்...

69
00:49:45,190 --> 00:49:45,670
சரி

70
00:50:02,393 --> 00:50:03,260
ஓ ஆமாம்! ஆம்!!

71
00:50:03,260 --> 00:50:03,740
ஆம், ஆம்.

72
00:50:18,140 --> 00:50:20,440
ஓ ஆமாம்! அதற்குள் போ...

73
00:50:22,800 --> 00:50:23,360
நல்லதா?

74
00:52:23,980 --> 00:52:25,380
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

75
00:52:25,380 --> 00:52:25,980
 [விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]